Palabras árabes

En la lengua española hay muchas palabras que vienen del árabe. Casi todas las palabras que empiezan con “al” como almohada son palabras árabes. Por eso muchas ciudades españolas llevan un nombre árabe como la ciudad Benicasim que significa en árabe “Hijos de Casim” (Beni = Hijos de Casim = nombre árabe). Aquí tienes una lista de palabras que te enseña cuantas palabras árabes hay en la lengua española.


1. Madrid = El pasto (Die Weide)

2. Guadalquivir = El río grande (Der große Fluss)

3. Guadalajara = El río de pieza (Der Steinfluss)

4. Alcantara = El puente (Die Brücke)

5. Almería =  El espejo del mar (Der Spiegel des Meeres)

6. Benissa = Nombre árabe (Arabischer Name)

7. Albacete = La llanura (Die Ebene)

8. Alicante = Nombre árabe (Arabischer Name)

9. Gibraltar = Monte de Tarik (Berg des Tarik)

10. Algeciras = La isla (Die Insel)

11. Alcalá = La fortaleza (Die Festung)

12. Alcobendas = Un Lugar para descansar (Ein Ort zum erholen)

13. Alcorcón = La loma (Der Hügel)

14. Albufera = El pequeño mar (Das kleine Meer) 

15. Guadiana = El río mio (Mein Fluss)

16. Alhambra = La roja (Die Rote)

17. Alcazaba = La ciudadela (Die Zitadelle)

18. Mulhacén = Dueño mio Hassan (Mein Gebieter Hassan)

19. Alcossebre = El perejil (Die Petersilie)

 

Y ahora palabras que tienen el mismo significado en árabe y español

 

1. Aceite =  El aceite (Das Öl)

2. Azúcar = El azúcar (Der Zucker)

3. Aceituna = La aceituna (Die Olive)

4. Rueda = La rueda (das Rad)

5. Aduana = La aduana (Der Zoll)

6. Alcohol = El Acohol (Der Alkohol)

7. Ajedrez = El ajedrez (Das Schach)

8. Abogado = El abogado (Der Anwalt)

9. Comisaría = La comisaría (Das Kommissariat)

10. Azahar = El azahar (Die Orangenblüte)

11. Patata = La patata (Die Kartoffel)

12. Albaricoque = Albaricoque (Aprikose)

13. Alubia = La Alubia (Die Bohne)

14. Zapato = El Zapato (Der Schuh)

15.  Almacén = El almacén (Das Lager)

16. Almohada = La almohada (Das Kissen)

17. Arroz = El arroz (Der Reis)

18. Barato = barato (billig)

19. Suerte = El suerte (Das Glück)

20. Azafrán = El azafrán (Das Safran)

21. Cero = El cero (Die Null)

22. Alquimia = La alquimia (Die Alchemie)

23. Algodón = El algodón (Die Baumwolle)

24. Azar = El azar (Der Zufall)

 

25. Cifra = La cifra (Die Ziffer)

26. Alcalde = El alcalde (Der Bürgermeister)

26. Albañil = El albañil (Der Maurer)

27. Flecha = La flecha (Der Pfeil)

28. Camisa = La camisa (Das Hemd)

29. Taza = La taza (Die Tasse)

30. Camión = El camión (Der Lkw)

 
31. Alcazar = El alcazar (Der Palast)

32. Botón = El botón (Der Knopf)

33. Gota = La gota (Der Tropfen)

34. Parasol = El parasol (Der Sonnenschirm)

35. Plato = El plato (Teller)

36. Marca = La marca (Marke)

37. Placa = La placa (Das Schild)

38. Pala = La pala (Die Schaufel)

39. Chaqueta = La chaqueta (Die Jacke)

40. Armario = El armario (Der Schrank)

41. Bicicleta = La bicicleta (Das Fahrrad)

42. Moto = La moto (Das Motorrad)

43. Permiso = El permiso (Die Erlaubnis)

44. Volante = El volante (Das Lenkrad)

45. Pasaporte = El pasaporte (Der Pass)

46. Farmacia = La farmacia (Die Apotheke)

47. Cámara = La cámara (Die Kamera)

48. Nivera = La nivera (Der Kühlschrank)

49. Horno = El Horno (Der Ofen) 

50. Harina = La harina (Der Mehl)

51. Mesa = La mesa (Der Tisch)

52. Pintura = La pintura (Die Farbe)

53. Árbitro = El árbitro (Der Schiedsrichter)

54. Moreno = El moreno (Der Dunkelhäutige)

55. Negro = El negro (Der Schwarze) 

56. Guía = El guía (Der Reiseführer)

57. Tren = El tren (Der Zug)

58. Cubierta = La cubierta (Die Bettdecke)

59. Bota = La bota (Der Stiefel)

60. Miseria = La miseria (Die Not)

61. Sala = La sala (Der Saal)

62. Guerra = La guerra (Der Krieg)

63. Carta = La carta (Die Karte)

64. Cable = El cable (Der Kabel)

65. Semana = La semana (Die Woche)

66. Máquina = La máquina (Die Maschine)

67. Billete = El billete (Fahrkarte)

68. Jabón = El jabón (Die Seife)

69. Bolsa = La bolsa (Die Tüte)

70. Freno = El freno (Die Bremse)

71. Tarjeta = La tarjeta (Die Landkarte)

72. Gente = La gente (Die Leute)

73. Cuerda = La cuerda (Das Seil)

74. Carné = El carné (Der Ausweis)

75. Carbón = El carbón (Die Kohle)

76. Cocina = La cocina (Die Küche)

77. Fábrica = La fábrica (Die Fabrik)

78. Alfombra = La alfombra (Der Teppich)